٦٨ دەیڵێم سرودی سەربەست بوون

Download
PDF
068. Deylem srudi serbest bun - Full Sco
Adobe Acrobat Document 35.8 KB
Download
MIDI
068. Deylem srudi serbest bun.mid
mid File 1.5 KB
Download
MP3
S068 Deyĺêm srûdî.mp3
MP3 Audio File 2.7 MB


دەیڵێم سرودی سەربەست بوون

ڕزگاریم لە بن دەست بوون

شادی یەکجاری دەروون

عیسا کردمی ڕزگار

 

عیسا کردمی ڕزگار،
عیسا کردمی ڕزگار،

لە کۆیلایەتی شەیتان،
عیسا کردمی ڕزگار.

 

کۆڵ گران و دڵ خەمبار

شاد بوو دڵ و سوکی کرد بار

بە گیانی کردمی ناسیار

عیسا کردمی ڕزگار

 

مردبووم ڕیسوا و گونهبار

ئێستا ئەژیم پایەدار

شا و کاهین و توانادار

عیسا کردمی ڕزگار

 

 


I sing a hymn of deliverance

I was saved from oppression

Feeling of everlasting joy

Jesus has saved me

 

Jesus has saved me from the slavery of Satan

 

A heavy load on my shoulder and a heart filled with sorrow

He has made my heart glad and lifted the load

By him becoming a man I got to know him

Jesus has saved me

 

I was dead, dishonoured and sinful

Now I live as highly regarded person

King and priest and mighty one

Jesus has saved me

 

 

 


[1]

 Deyĺêm srudî serbest bûn

 Řizgarîm le bin dest bûn

 Şadî yekcarî derûn

 'Îsa kirdmî řizgar

 

[C]

 'Îsa kirdmî řizgar

 'Îsa kirdmî řizgar,

 Le koylayetî şeytan

 'Îsa kirdmî řizgar.

 

[2]

 Koĺ gran û diĺ xembar

 Şad bû diĺ û sukî kird bar

 Be giyanî kirdmî nasiyar

 'Îsa kirdmî řizgar

 

[3]

 Mirdbûm řîswa û gunhbar

 Êsta ejîm payedar

 Şa û kahîn û twanadar

 'Îsa kirdmî řizgar