102. Qurbanî nawit

١٠٢ قوربانی ناوت

There are two slightly different tunes for this song

Download
PDF
102. Qurbanî nawit_Shorish - Partitur.pd
Adobe Acrobat Document 36.0 KB
Download
MIDI
102. Qurbanî nawit_Shorish.mid
mid File 4.8 KB


قوربانی ناوت ناوت عیسایە

گەلێ پیرۆزە و بەبێ هاوتایە   ٢

 

ناوی پیرۆزت هەردەم لە دڵمە

لە ڕێگای تۆوە خوا گوێی لە دەنگمە، خوا گوێی لە دەنگمە

 

بە ڕۆحی ڕەوان ئەدوێی لەگەڵما

دەستی پیرۆزت دێنی بە سەرما، دێنی بە سەرما

 

کاتێ پێویستیم ئەگەیتە فریام

هیچ کات دوو دڵ نییم هەردەم دڵنیام، هەردەم دڵنیام

 

 


The sacrifice of your name Jesus is most holy and without comparison

 

1. Your holy name is always in my heart. On your way God you will hear me

2. Through the holy spirit you speak to us. Your holy hand comes over us

3. When I need him, he comes to rescue me. I never doubt, I’m always at rest and content

 

 


[C]

 Qurbanî nawit nawit 'Îsaye

 Gelê pîroze û bebê hawtaye

 2

 

[1]

 Nawî pîrozit herdem le diĺme

 Le řêgayi towe Xwa gwêyi le dengme

 Xwa gwêyi le dengme

 

[2]

 Be řoḧî rewan edwêyi legeĺma

 Destî pîrozit dênî be serma

 Dênî be serma

 

[3]

 Katê pêwîstîm egeyte friyam

 Hîç kat dû diĺ nîym herdem diĺnyam

 Herdem diĺnyam