چاو هەڵدەبڕم

[C]
 چاو هەڵدەبڕم بەرەو چیاکان
 لە کوێوە دێت یارمەتی من؟
 یارمەتی من لای خوداوە دێت
 دروستکەری زەوی و ئاسمان

[1]
 خودا لێ ناگەڕێت پێت بخزێت
 خەو نایباتەوە و دەتپارێزێت
 ٢

[2]
 بێگومان خەو نایباتەوە
 ئەوەی من/تۆ دەپارێزێت
 ٢

I lift up my eyes to the hills--where does my help come from?

My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

God will not let your foot slip--he who watches over you will not slumber;

Indeed, he who watches over you will neither slumber nor sleep.

[C]
 Çaw heĺdebřim berew çiyakan
 Le kwêwe dêt yarmetî min?
 Yarmetî min layi Xudawe dêt
 Drustkerî zewî û asman

[1]
 Xuda lê nageřêt pêt bixizêt
 Xew naybatewe û detparêzêt
 2

[2]
 Bêguman xew naybatewe
 Eweyi min/to deparêzêt
 2