١٩ بڕیارم داوە
بڕیارم
داوە، دوای عیسا کەوم ٢
ناگەڕێمەوە، ناگەڕێمەوە
جیهان لە
دواوە، خاچ لە پێشەوە ٢
ناگەڕێمەوە،
ناگەڕێمەوە
ئامانجی
ژیانم، خودا ڕازی کەم ٢
ناگەڕێمەوە،
ناگەڕێمەوە
ناخۆشی
ژیان، وورەم بەرنادا ٢
ناگەڕێمەوە،
ناگەڕێمەوە
I have decided to follow Jesus,
no turning back, no turning back
The world behind me, the cross before me
no turning back, no turning back
The goal of my life is to please God
no turning back, no turning back
The difficulties of life do not discourage me
no turning back, no turning back
[1]
Břiyarm dawe, dwayi 'Îsa kewim (2)
Nageřêmewe, nageřêmewe
[2]
Cîhan le dwawe, xaç le pêşewe (2)
Nageřêmewe, nageřêmewe
[3]
Amancî jiyanim, Xuda řazî kem (2)
Nageřêmewe, nageřêmewe
[4]
Naxoşî jiyan, wurem bernada (2)
Nageřêmewe, nageřêmewe
Note
This song is based on the famous "I am decided to follow Jesus". But people sing it in a Kurdish way using just 5 notes. I have showed them the original tune but they like their own version much better!