Kurdish Soranî:

 شەوی پیرۆز! شەوی ئارام!

 بۆ جیهانی پڕ لە خەم،

 ڕزگارکەرمان لە دایک بووە.

 خوا لەگەڵمان ئاشتبۆتەوە.

لەم شەوە پیرۆزە. لەم شەوە ئارامەدا.

Latin transcription:

Şewî pîroz! Şewî aram!

Bo cîhanî piř le xem,

řizgarkerman le dayik bûe.

Xwa legaĺman aştbotewe.

Lem şewe pîroze. Lem şew(e) arameda.

Translation of the Kurdish lyrics:

Holy night! Peaceful night!

To the world who’s full of grief,

A saviour has been born to us.

God has reconciled us.

In this holy night. In this peaceful night.